碳14呼气试验是一种检查患者有无幽门螺杆菌感染的试验，幽门螺杆菌是一种胃肠道致病菌，碳14呼气试验阳性即代表患者被幽门螺杆菌感染，但具体是否必须要治疗还是要结合患者的情况进行判断：

1.患者无任何临床症状：一般来说，如患者无反酸、嗳气、腹部不适等临床症状，是可以暂时不进行治疗；

2.患者存在临床症状：如果患者存在长期反酸、嗳气、恶心、呕吐、口臭等临床症状，还是有必要进行治疗的，出现临床症状的患者，多消化道黏膜出现了较严重的损伤，不及时治疗易导致疾病进一步发展恶化。

幽门螺杆菌有一定的传染性，易传播给家人或者朋友，出于患者以及患者周围人健康的考虑，建议无特殊情况都进行必要的幽门螺杆菌根除治疗。